condiciones de máquina